新冠疫苗淺談(The Revolution in Medicine)

自從2019年底中國大陸武漢傳出的首例新冠病毒案例至今已屆兩年,這其中對地球上人類的生活產生了非常巨大的衝擊和改變,病毒的傳染力強且不斷變種以因應人類的防堵,因此至今疫情無法終結,隨著冬季到來氣溫降低疫情再度的升溫,歐美地區感染人數不斷上升,目前唯一能有效防堵的方法就是施打疫苗,然經歷兩年雖有大部份人都已注射疫苗甚至多劑後,仍發生突破性的感染,但專家根據注射疫苗後在人體產生的抗體作用仍給疫苗的效果正面的評價,呼籲疫苗雖無法禁絕新冠病毒造成的疾病,但在解決重病及感染的傳播上的確有一定的功能。

Since the end of year 2019 the first Corona virus case appeared in Wuhan it has been 2 long years, a huge impact and change to the global people’s life, the variant of the virus block the way to the end of the pandemic, now the situation is getting worse following the coming winter season, increasing infection cases have been reported in Europe and America, scientists believe the only effective way to resist  this wave of infection is getting vaccinated, although there are few infected cases still occurred in the vaccinated people, but according to the experiment results, the anti bodies in the human body of the vaccinated man can stop the virus to be further developed, the scientists are still certain that the vaccine can avoid the serious disease and infection.

以下介紹德國新聞台DW的一篇報導有關BNT疫苗生產的德國BioNTech公司,研發新冠病毒疫苗的起因及過程,乃至製造了目前最先進的新冠疫苗能有效的圍堵病毒的傳播和重病的發生。

The topics following are introduced from the Docfilm of the DW (Deutsche Welle) on the German company BioNTech, who has succeeded developed the mRNA vaccine that been proved is the most effective medicine to block the pandemic and serious disease.

The following texts are in Chinese and no English translation, visitors if interested can see the DW Youtube channel (https://www.youtube.com/watch?v=VMZtG0O9sbU&t=876s) to find more details.

以下僅以大綱式介紹相關的BNT疫苗知識內容分享,至於其它資料有意者可參照文章附上的DW新聞台Youtube影片(https://www.youtube.com/watch?v=VMZtG0O9sbU&t=876s)的詳細的內容:

BioNTech生技公司成立於2008年由土爾其裔德國人Ugur Sshin Oezlem Tuereci共同成立,他們也是夫妻有一女兒。

BioNTech 的原始研發項目是利用mRNA(核醣核酸) 開發癌症疫苗,但因緣際會於2020年遇上新冠疫情成功的利用此物質發展了防堵病毒的疫苗。

BioNTech 發現 mRNA分子能製造超過較其他分子千倍的蛋白質。

mRNA最早是法國Pasteur Institute學院研發的核醣核酸分子,在1989年一位旅居美國賓州的匈牙利科學家首先利用mRNA來研究治療癌症的疫苗。

mRNA是一種單螺旋基因,可在人體內製造類似sars cov2病毒的無害的釘狀蛋白質,促使人體免疫系統產生免疫反應,當病毒進入一個已打疫苗的人體時,人體免疫系統已認識此病毒蛋白質而由淋巴細胞產生抗體附著在病毒蛋白質上,使其無法產生作用,同時此抗體能記憶並標示已感染病毒的細胞,因此人體免疫系統可利用噬菌細胞(白血球)將其清除防止進一步的病毒感染。

由於mRNA進入人體後會在未產生作用前立刻分解,因此BioNTech 發展一特殊技術將mRNA 封裝在一種液體酯肪物質裡,使它可進入人體細胞内產生作用。

2020年全世界有300多種關於治療新冠病毒的疫苗在研發,其中証實效果較佳的有兩種包括mRNA Viral vector

BioNTech 的第三期試驗共實施了44000人分成兩組,一組施打mNRA疫苗,一組施打無作用的安慰劑,在202011月經獨立醫療機構証實BioNTech疫苗具有95%左右的防疫效果。

但在傳播過程中病毒總是不斷的分裂複製,若在複製過程中產生基因碼錯誤時即會產生新的變種病毒,此新病毒有可能更易傳播及感染,未來因應新病毒的產生疫苗廠商須經一斷時間後再研發新的疫苗來反制。