Lifestyle / 生活

自從2019年底中國大陸武漢傳出的首例新冠病毒案例至今已屆兩年，這其中對地球上人類的生活產生了非常巨大的衝擊和改變，病毒的傳染力強且不斷變種以因應人類的防堵，因此至今疫情無法終結，隨著冬季到來氣溫降低疫情再度的升溫，歐美地區感染人數不斷上升，目前唯一能有效防堵的方法就是施打疫苗，然經歷兩年雖有大部份人都已注射疫苗甚至多劑後，仍發生突破性的感染，但專家根據注射疫苗後在人體產生的抗體作用仍給疫苗的效果正面的評價，呼籲疫苗雖無法禁絕新冠病毒造成的疾病，但在解決重病及感染的傳播上的確有一定的功能。

Since the end of year 2019 the first Corona virus case appeared in Wuhan it has been 2 long years, a huge impact and change to the global people’s life, the variant of the virus block the way to the end of the pandemic, now the situation is getting worse following the coming winter season, increasing infection cases have been reported in Europe and America, scientists believe the only effective way to resist  this wave of infection is getting vaccinated, although there are few infected cases still occurred in the vaccinated people, but according to the experiment results, the anti bodies in the human body of the vaccinated man can stop the virus to be further developed, the scientists are still certain that the vaccine can avoid the serious disease and infection.

退休至今已邁過十個年頭，已往在工作、商場上點點滴滴的記憶畫面也已日漸模糊，看著年青一代每天早出晚歸忙碌的不可開交，深感世代交替的必然，人生舞台就是這樣一幕一幕的進行著一直到謝幕的那一刻。

今年是紐約世貿雙子星大樓恐攻後倒塌的二十週年，美國也在今年踉蹌不堪的離開阿富汗，結束因恐攻而發動的軍事報復行動，留給世人不勝晞噓的感受，尤其是那些曾經參與的國家。

I have retired from the job around 10 years, the frames of memory on the past career have been also gradually fading away, looking at the young generation who are busy and occupied day by day with their task that is we say the generation transition, and the episode of life are going on and on at the life stage till the last one.

This year is the 20 anniversary of the 911 terror attack by the Al-Qaeda and sadly also the same year that American troops embarrassingly leave the Afghanistan battlefield, the retaliation movements against the terrorism terminated and failed, this is a fetal strike to the people of the world at the same side specially those involved.

自從2019年尾起很巧合的是我剛好從南極喬治亞群島歷經約一個月的探險攝影旅程回來，大陸武漢開始傳出新冠病毒傳染的疫情，從此開始一直到現在2021年下旬將近兩年的時光，疫情漫延全球嚴重的影響了人們的生活及活動，

There have been nearly two years coincidentally since my last photography expedition travel to South Georgia & Falkland in 2019 with “Joseph Van Os Photo Safaris”, that the first covid 19 case which found in Wuhan, in these two years people in the world were severely suffering the interference on the normal life style and activities from the pandemic restrictions especially the world traveling,